Important website files - translation status (Czech)
This page only exists in English because English is KDevelop's official language. All the website translators are required to speak English because the translations are always done from English to the other languages.
This page is automatically updated every hour, two minutes after the CVS update.
Download
These are the important files. The outdated files are included in the untranslated zip files.| language | translated | outdated | untranslated | graph | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zip file | files | % | files | % | zip file | files | % | ||
| English (en) | translatable (25.4Kib) | 22 | 100.00 | 0 | 00.00 | - | 0 | 00.00 |  |
| Czech (cs) | translated (11.9Kib) | 12 | 54.55 | 5 | 22.73 | untranslated (15.1Kib) | 5 | 22.73 |   |
- Is translated and uptodate. A file is considered translated if it was modified after the English version.
That does not mean that the file is completely translated, it just means that the file is newer than the English file. - Outdated, needs update. A file is outdated if the English version was modified after it. - Not translated yet. A file is untranslated if the translated file does not exist.File by file details
The files with a grey background should be translated first. Click on the red, green and blue icons to view the files.| Filename | status | observations |
|---|---|---|
| 3.4/download.html (2.1Kib) | | Outdated since 21 December 2006 22:13 CET |
| 3.5/branches_compiling.html (5.6Kib) | | Not yet translated |
| 3.5/compiling.ihtml (3.1Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.5/compiling_macos.ihtml (1.4Kib) | | Not yet translated |
| 3.5/download.html (2.1Kib) | | Not yet translated |
| 3.5/kdevelop.html (3.5Kib) | | Not yet translated |
| 3.5/requirements.html (5.7Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.5/screenshots.html (1.2Kib) | | Not yet translated |
| bugs.html (1.8Kib) | | Seems to be up-to-date |
| cvsbranches.ihtml (1.8Kib) | | Seems to be up-to-date |
| HEAD/authors.html (4.5Kib) | | Outdated since 24 February 2008 00:00 CET |
| join-the-team.html (1.7Kib) | | Seems to be up-to-date |
| links_development.html (1.5Kib) | | Seems to be up-to-date |
| links_tools.html (4.2Kib) | | Outdated since 9 June 2008 23:40 CET |
| mailinglist.html (1.5Kib) | | Seems to be up-to-date |
| stats.html (0.8Kib) | | Seems to be up-to-date |
| translations.inc (10.3Kib) | | Outdated since 25 May 2008 23:00 CET |
| tutorials.html (4.0Kib) | | Seems to be up-to-date |
| upload.html (0.6Kib) | | Seems to be up-to-date |
| users.html (0.3Kib) | | Seems to be up-to-date |
| versions.html (0.5Kib) | | Seems to be up-to-date |
| what_is_kdevelop.ihtml (0.7Kib) | | Outdated since 5 March 2007 23:33 CET |
Optional website files - translation status (Czech)
Download
These are the optional files. The outdated files are included in the untranslated zip files.| language | translated | outdated | untranslated | graph | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zip file | files | % | files | % | zip file | files | % | ||
| English (en) | translatable (269.7Kib) | 173 | 100.00 | 0 | 00.00 | - | 0 | 00.00 | |
| Czech (cs) | translated (66.8Kib) | 41 | 23.70 | 4 | 2.31 | untranslated (211.0Kib) | 128 | 73.99 | |
- Is translated and uptodate. A file is considered translated if it was modified after the English version.
That does not mean that the file is completely translated, it just means that the file is newer than the English file. - Outdated, needs update. A file is outdated if the English version was modified after it. - Not translated yet. A file is untranslated if the translated file does not exist.File by file details
The files with a grey background should be translated first. Click on the red, green and blue icons to view the files.| Filename | status | observations |
|---|---|---|
| 1.3/announce-kdevelop-1.3.html (6.4Kib) | | Not yet translated |
| 1.3/authors.html (14.6Kib) | | Not yet translated |
| 1.3/changes.html (6.3Kib) | | Not yet translated |
| 1.3/features.html (3.6Kib) | | Not yet translated |
| 1.3/kdevelop.html (11.6Kib) | | Not yet translated |
| 1.3/pressrelease1.0.html (5.0Kib) | | Not yet translated |
| 1.3/pressrelease1.1.html (5.0Kib) | | Not yet translated |
| 1.3/screenshots1.html (1.6Kib) | | Not yet translated |
| 1.3/screenshots2.html (1.6Kib) | | Not yet translated |
| 1.3/screenshots3.html (1.7Kib) | | Not yet translated |
| 2.1/announce-kdevelop-2.0.html (19.0Kib) | | Not yet translated |
| 2.1/authors.html (15.0Kib) | | Not yet translated |
| 2.1/changes.html (4.2Kib) | | Not yet translated |
| 2.1/faq.html (28.5Kib) | | Not yet translated |
| 2.1/features.html (5.9Kib) | | Not yet translated |
| 2.1/kdevelop.html (18.4Kib) | | Not yet translated |
| 2.1/screenshots1.html (1.6Kib) | | Not yet translated |
| 2.1/screenshots2.html (1.7Kib) | | Not yet translated |
| 2.1/screenshots3.html (1.6Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/announce-kdevelop-3.0.html (6.9Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/authors.html (4.7Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/branches_compiling.html (4.8Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/changes.html (18.6Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/compiling.ihtml (2.1Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.0/doc/tutorial_autoconf.html (7.5Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/download.html (1.2Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/faq.html (19.0Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/features.html (6.1Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/kdevelop.html (3.8Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/kdevelop_po_status.html (3.9Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/requirements.html (5.5Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/screenshots1.html (2.2Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/screenshots2.html (3.5Kib) | | Not yet translated |
| 3.0/screenshots3.html (2.4Kib) | | Not yet translated |
| 3.1/announce-kdevelop-3.1.html (6.8Kib) | | Not yet translated |
| 3.1/authors.html (5.6Kib) | | Not yet translated |
| 3.1/branches_compiling.html (4.5Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.1/changes.html (5.9Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.1/compiling.ihtml (2.7Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.1/download.html (1.6Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.1/faq.html (22.2Kib) | | Not yet translated |
| 3.1/features.html (2.7Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.1/kdevelop.html (3.3Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.1/kdevelop_po_status.html (3.9Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.1/requirements.html (5.0Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.1/screenshots1.html (2.2Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.1/screenshots2.html (3.3Kib) | | Not yet translated |
| 3.2/announce-kdevelop-3.2.html (7.6Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.2/authors.html (7.7Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.2/branches_compiling.html (5.2Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.2/changes.html (11.9Kib) | | Not yet translated |
| 3.2/compiling.ihtml (2.9Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.2/download.html (1.9Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.2/faq.html (22.2Kib) | | Not yet translated |
| 3.2/features.html (2.1Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.2/kdevelop.html (3.9Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.2/kdevelop_po_status.html (4.0Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.2/requirements.html (5.8Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.2/screenshots1.html (1.7Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.2/screenshots2.html (1.5Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.2/screenshots3.html (1.7Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.3/announce-kdevelop-3.3.html (6.5Kib) | | Outdated since 9 January 2006 23:55 CET |
| 3.3/authors.html (7.8Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.3/branches_compiling.html (5.2Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.3/changes.html (11.2Kib) | | Not yet translated |
| 3.3/compiling.ihtml (2.9Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.3/download.html (1.9Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.3/faq.html (53.2Kib) | | Not yet translated |
| 3.3/features.html (1.6Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.3/kdevelop.html (3.9Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.3/requirements.html (6.0Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.3/screenshots1.html (1.7Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.3/screenshots2.html (2.6Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.3/screenshots3.html (2.0Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.4/announce-kdevelop-3.4.html (6.4Kib) | | Not yet translated |
| 3.4/authors.html (5.4Kib) | | Not yet translated |
| 3.4/branches_compiling.html (5.6Kib) | | Outdated since 2 February 2009 01:40 CET |
| 3.4/changes.html (5.1Kib) | | Not yet translated |
| 3.4/compiling.ihtml (3.1Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.4/compiling_macos.ihtml (1.4Kib) | | Not yet translated |
| 3.4/features.html (9.0Kib) | | Not yet translated |
| 3.4/kdevelop.html (3.9Kib) | | Not yet translated |
| 3.4/requirements.html (6.0Kib) | | Seems to be up-to-date |
| 3.4/screenshots1.html (2.4Kib) | | Not yet translated |
| 3.4/screenshots2.html (2.3Kib) | | Not yet translated |
| 3.4/screenshots3.html (2.2Kib) | | Not yet translated |
| 3.5/announce-kdevelop-3.5.html (6.5Kib) | | Not yet translated |
| 3.5/authors.html (5.4Kib) | | Not yet translated |
| 3.5/changes.html (5.4Kib) | | Not yet translated |
| 3.5/features.html (21.6Kib) | | Not yet translated |
| awards.html (4.4Kib) | | Not yet translated |
| doc/technotes/index.html (1.8Kib) | | Not yet translated |
| events.html (0.8Kib) | | Seems to be up-to-date |
| events/akademy2004.html (1.7Kib) | | Not yet translated |
| events/akademy2006.html (0.3Kib) | | Not yet translated |
| events/kastle2003.html (1.0Kib) | | Not yet translated |
| events/linuxtag2000.html (3.9Kib) | | Not yet translated |
| events/linuxtag2001.html (4.3Kib) | | Not yet translated |
| in_the_press.html (3.6Kib) | | Outdated since 10 June 2008 01:20 CET |
| license.html (15.7Kib) | | Seems to be up-to-date |
| logos_banners.html (1.3Kib) | | Seems to be up-to-date |
| main1999.html (9.7Kib) | | Not yet translated |
| main2000.html (14.7Kib) | | Not yet translated |
| main2001.html (5.7Kib) | | Not yet translated |
| main2002.html (2.7Kib) | | Not yet translated |
| main2003.html (5.7Kib) | | Not yet translated |
| main2004.html (8.6Kib) | | Not yet translated |
| main2005.html (7.7Kib) | | Seems to be up-to-date |
| main2006.html (4.2Kib) | | Outdated since 5 March 2007 23:49 CET |
| news/2007-01-03.html (0.3Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-01-25.html (0.9Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-03-08.html (0.1Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-03-25.html (0.2Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-03-26.html (0.8Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-04-03.html (0.4Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-04-28.html (0.6Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-05-03.html (0.2Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-05-16.html (0.6Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-05-22.html (0.4Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-06-13.html (1.0Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-06-14.html (0.6Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-09-11.html (0.5Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-09-29.html (0.3Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-10-16.html (0.5Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-10-24.html (0.6Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-11-27.html (0.4Kib) | | Not yet translated |
| news/2007-12-04.html (0.9Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-01-15.html (0.5Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-01-18.html (0.2Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-01-29.html (1.4Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-02-08.html (0.3Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-02-11.html (0.9Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-02-19.html (0.4Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-02-28.html (0.6Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-03-09.html (0.2Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-03-27.html (0.4Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-03-30.html (0.5Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-04-12.html (0.3Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-04-16.html (0.1Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-04-29.html (0.5Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-05-13.html (0.4Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-05-27.html (0.4Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-06-04.html (0.4Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-06-07.html (0.6Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-08-26.html (0.2Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-11-01.html (0.7Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-11-09.html (0.6Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-11-11.html (0.5Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-11-26.html (0.6Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-12-11.html (0.4Kib) | | Not yet translated |
| news/2008-12-18.html (0.1Kib) | | Not yet translated |
| news/2009-01-13.html (1.1Kib) | | Not yet translated |
| news/2009-02-05.html (0.4Kib) | | Not yet translated |
| news/2009-03-09.html (0.1Kib) | | Not yet translated |
| news/2009-04-19.html (0.3Kib) | | Not yet translated |
| news/2009-05-05.html (0.2Kib) | | Not yet translated |
| news/2009-05-24.html (0.8Kib) | | Not yet translated |
| news/2009-06-28.html (1.2Kib) | | Not yet translated |
| news/2009-08-11.html (0.5Kib) | | Not yet translated |
| news/2009-08-22.html (1.1Kib) | | Not yet translated |
| news/2009-11-04.html (0.9Kib) | | Not yet translated |
| news/2009-11-29.html (0.2Kib) | | Not yet translated |
| news/2009-12-16.html (0.5Kib) | | Not yet translated |
| news/2010-02-12.html (0.8Kib) | | Not yet translated |
| news/2010-02-28.html (0.2Kib) | | Not yet translated |
| news/2010-03-08.html (0.5Kib) | | Not yet translated |
| news/2010-04-16.html (0.2Kib) | | Not yet translated |
| news/2010-05-01.html (0.3Kib) | | Not yet translated |
| news/2010-05-05.html (0.3Kib) | | Not yet translated |
| news/2010-07-21.html (0.2Kib) | | Not yet translated |
| pic_corner.html (1.4Kib) | | Seems to be up-to-date |
| splashscreens.html (2.1Kib) | | Seems to be up-to-date |
| sponsors.html (1.9Kib) | | Seems to be up-to-date |
Most requested but outdated pages (Czech)
| filename | last attempted visit | outdated since | average attempted visits per day |
|---|---|---|---|
| 3.4/download.html | 2006-12-21 22:13:16 | 2010-09-04 17:30:41 | 2.57 |
| links_tools.html | 2008-06-09 23:40:13 | 2010-09-05 17:42:12 | 2.14 |
| in_the_press.html | 2008-06-10 01:20:32 | 2010-09-05 19:47:46 | 2.11 |
| 3.3/announce-kdevelop-3.3.html | 2006-01-09 23:55:24 | 2010-09-04 00:59:28 | 1.81 |
| HEAD/authors.html | 2008-02-24 00:00:25 | 2010-09-03 08:53:38 | 1.70 |
| 3.4/branches_compiling.html | 2009-02-02 01:40:35 | 2010-08-31 15:44:50 | 1.50 |
| main2006.html | 2007-03-05 23:49:43 | 2010-09-06 11:57:13 | 1.33 |
Most requested but not translated yet pages (Czech)
| filename | last attempted visit | average attempted visits per day |
|---|---|---|
| awards.html | 2010-09-04 23:29:57 | 2.00 |
| doc/technotes/index.html | 2010-09-04 19:06:50 | 2.00 |
How to become a website translator
The KDevelop-Project is looking for volunteer translators for this website. If you are willing to do it,
current webmaster
April 2004
- download the English translatable file if you want to add a new language, or one of the untranslated files (from the top of this page) if you want to complete an already existing language,
- unzip it,
- open the files one by one in a text editor and translate them,
- compress the files you translated into a single file,
- send it by mail to the webmaster.
Even if you just translate a few files, but you want to see the results of your work on-line, zip the files you translated and send them to the webmaster. He will do some changes on the website to add your language, review your files, give you feedback and he will put them on-line for you. You can see your files by clicking on the green or blue icons on the table above.
Start by translating the *.inc and *.ihtml files. Those will give the most functionality. Then translate the files of the 4.0/ directory. These files are marked with a gray background in the file by file detailed table above.
Once that is done, we'll add your flag to the top of the website and give you a CVS account. Then you can commit your changes to the website directly without the review of the webmaster. After that is done, you can start translating all the other files.
Do not use Microsoft Front Page, Netscape Composer, Mozilla Composer, Microsoft Word or OpenOffice.org Writer to edit the files. Use a simple text editor: kwrite, kate, vi, emacs or any other editor of your choice. And please keep the formating and indentation of the English version as much as possible, because that will ease the process of finding differences and updating the translations.
To keep your files up to date with the English version you need to find the difference between the English version and your version of the files. You can use KDiff3 (distributed with kdeextragear-1) to do that if you kept the same formating as the English version. KDiff3 highlights the differences character by character while ignoring the HTML and PHP keywords (because those are language independent) and this will help you to find exactly the places you need to update your translation. Here is an example of the command line for the Portuguese language:
>unzip english_translatable.zip >unzip pt_untranslated.zip >kdiff3 en pt &
This will show you the differences in all outdated files. kdiff3 will also allow you to edit the files directly, so you do not need to use an extra editor.
It is not a big problem if you do not translate all files, but it would be really nice if you would. If one language already has a maintainer, but many files are still untranslated, you can contact him/her and offer your help.
Once you finished translating and reviewing these files, if you have the time and want to translate more we also have a list of optional translatable files (not so important).
Thank you for volunteering :)
Amilcar Lucascurrent webmaster
April 2004
Tato stránka byla naposled aktualizována Po 6. září 2010, 12:02:32 CEST
Správce českého překladu: Pavel StinglJestliže máte jakýkoli problém, týkající se stránek, kontaktujte webmaster.
