Para obtener el último código fuente de una de las ramas:

$ mkdir kdevelop

$ cd kdevelop

• línea de comando para la rama HEAD:
  

  $ svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kdevelop/ kdevelop

• línea de comando para la rama KDE/3.5:
  

  $ svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/kdevelop/ kdevelop

1. Antes de continuar por favor comprueba si su computador tiene instalado el software requerido.


2. Obtén los fuentes para el KDE/3.5 como se explica arriba.


3. Inicie el sistema de construcción:

   $ cd kdevelop

   $ make -f admin/Makefile.common cvs-clean

   $ make -f Makefile.cvs

4. Para compilar e instalar KDevelop en su sistema, escriba los comandos (asumimos que tiene el shell bash) de más abajo en el directorio base.

   $ export KDEDIR=/donde_esté_su/kde3/

   $ export QTDIR=/donde_esté_su/qt3/

   $ export KDEVELOPDIR=/where/kdevelop/will/be/installed

   $ export KDEDIRS=$KDEVELOPDIR:$KDEDIR

   $ export LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH

   $ export LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH

   $ export PATH=$KDEVELOPDIR/bin:$QTDIR/bin:$KDEDIR/bin:$PATH

   Note: ¡Por razones obvias deberá editar las tres primeras líneas para que coincida con su configuración!
   En las distribuciones linux basadas en RPM, puede encontrar el sitio de su directorios Qt3 y KDE3 usando el programa de configuración de su distribución linux o simplemente realizando "rpm -ql qt3" y "rpm -ql kdebase3".
   Si esun usuario de gentoo y quiere usar ctags entonces necesita usar:

   ln -sf /usr/bin/exuberant-ctags /usr/bin/ctags




5. El siguiente paso es configurarlo, para averiguar más acerca de todas las opciones de configure ejecute:

   $ ./configure --help

   Aquí hay un ejemplo para una versión compilada para la depuración:

   $ ./configure --enable-debug=full --prefix=$KDEVELOPDIR --with-kdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs

   Aquí hay un ejemplo para una versión compilada para su liberación:

   $ ./configure --prefix=$KDEVELOPDIR --with-kdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs

   Puede evitar compilar algunos componentes de KDevelop que no necesite, por ejemplo, uso el siguiente comando de configure:

   $ ./configure --enable-debug=full --prefix=$KDEVELOPDIR --with-kdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs --disable-ada --disable-bash --disable-fortran --disable-haskell --disable-java --disable-pascal --disable-perl --disable-php --disable-python --disable-ruby --disable-sql --disable-antproject --disable-genericproject --disable-scriptproject --disable-trollproject --disable-clearcase --disable-perforce --disable-subversion

6. Finalmente puede construirlo e instalarlo:

   $ make

   $ make install (como root, usando por ejemplo el comando "su")

   Si por cualquier razón el comando make falla puede forzar a que ignore los errores añadiendo la opción -k como esto:

   $ make -k

   $ make -k install (como root)

   Depende de la gravedad del error puede acabar con una de versión de kdevelop que funcione o que no funcione. Así que use "make -k install" bajo su propio riego!!!.

Debe informar del los bugs que encuentre con el formulario de envío de bug. No debe informar de los errores de compilación a la base de datos de bugs. Para los errores de compilación use la lista de correo.

1. Para evitar escribir en todas sentencias que definen las variables de entorno necesarias cada vez que actualice, debe definir las en su fichero .bashrc o .cshrc.
   • Si usa el intérprete de comandos bash añada las siguientes líneas:

     export KDEDIR=/donde_esté_su/kde3/

     export QTDIR=/donde_esté_su/qt3/

     export KDEVELOPDIR=/where/kdevelop/will/be/installed

     export KDEDIRS=$KDEVELOPDIR:$KDEDIR

     export LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH

     export LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH

     export PATH=$KDEVELOPDIR/bin:$QTDIR/bin:$KDEDIR/bin:$PATH

   • Si usa el intérprete de comandos tcsh añada las siguientes líneas:

     setenv KDEDIR /donde_esté_su/kde3/

     setenv QTDIR /donde_esté_su/qt3/

     setenv KDEVELOPDIR /where/kdevelop/will/be/installed

     setenv KDEDIRS $KDEVELOPDIR:$KDEDIR

     setenv LD_LIBRARY_PATH $QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH

     setenv LIBRARY_PATH $QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH

     setenv PATH $KDEVELOPDIR/bin:$QTDIR/bin:$KDEDIR/bin:$PATH

   Nota: por razones obvias debe editar las primeras tres líneas para adecuarlas a su configuración! :)



2. Vaya al directorio donde a puesto los ficheros de kdevelop de SVN y ejecute el comando update:

   $ cd kdevelop

   $ svn up




3. El paso siguiente depende del resultado del comando anterior:
   • Si obtuvo algo parecida a:

     U /some_directory_path/Makefile.am

     Debe hacer:

     $ make -f Makefile.cvs

     seguido por el siguiente paso ./configure
   
   
   
   • Si obtuvo algo parecida a:
     

     P /some_directory_path/Makefile.am

     Debe hacer:
     

     $ ./configure --enable-debug=full --prefix=$KDEVELOPDIR --with-kdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/kdelibs-apidocs

     usando las opciones de ./configure que usó la primera vez que lo compiló.



4. Compile kdevelop e instálelo:

   $ make

   $ make install (como root)

   Si por alguna razón el comando make falla puede forzarlo para que ignore los errores añadiendo la opción -k como aquí:

   $ make -k

   $ make -k install (as root)

   Dependiendo de la gravedad del error podría acabar con una versión de kdevelop que funcione o no funcione.¡¡¡Así que utilice "make-k install" bajo su propio riesgo!!!. De todos modos estos errores normalmente desaparecen después de un par de horas así que podría querer intentar una actualización otra vez más tarde antes que el peligroso :) comando make install.

$ kdevelop

Todo lo que tiene que hacer para mantenerse al día es repetir estos pasos cuando alguien en la lista de correo kdevelop-devel corrige un bug. Por lo tanto le recomendamos encarecidamente que se una a esta lista de correo.

Debe informar de los bugs que encuentre con el formulario de envío de bug. No debe informar de errores de compilación en la base de datos de bug. en lugar de eso, para los errores de compilación use la lista de correo.

Puede echar un vistazo de los bugs en la base de datos de bug.

• Versiones
• Manual de Usuario
• TechNotes
• Wiki

• Cambios
• Ramas de SVN & Compilación
• ¡Únase a nosotros!
• Traducción del Sitio Web

• Programas de Usuario
• Patrocinadores
• Herramientas de Desarrollo

• En la Prensa
• Premios
• Logotipos & Banners
• Pantallas de presentación

• Bugs & peticiones
• Chat en línea
• Foro
• Lista de Correo
• Libro de Visitas
• Créditos